Billy Collins: Schnee schaufeln mit Buddha Gedichte deutsch + englisch Edition Erata 2006 ISBN 978-3-934015-82-4 150 Seiten 12.95 Euro Billy Collins schreibt nicht nur Poesie, er erzählt sie auch. Mit klarer Stimme, unverblümt und doch poetisch. Und so innig und lebensnah, dass man nicht selten den Eindruck hat, er würde die Tage allein für die Poesie beginnen. Besser: für die geheimnisvolle zweite Identität einer beliebigen Situation. Es ist eine prosaische Lyrik, ganz unmanieriert und ohne ein einziges überflüssiges Wort ... Collins' Gedichte sind Momente der absoluten Konzentration, Weltausschnitte von großer Klarheit. (Katharina Bendixen, kunststoff Kulturmagazin 4/ 2006)